译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
玉楼上春风拂动杏(xing)花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天(tian)(tian)有九天喝得烂醉(zui)不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地(di)昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
她的英名凛冽长存于天地之间(jian),闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静(jing)情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君(jun)主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更(geng)开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
注释
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
⑶玄:发黑腐烂。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
稍稍:渐渐。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。