译文
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是(shi)难耐,哪有团聚在一起好度时光(guang)。”
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
注:“遥望是君家,松柏冢(zhong)累累。”原为(wei)“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江(jiang)陵的风流韵(yun)事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲(qu)声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知(zhi)音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而(er)流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
万古都有这景象。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。