译文
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头(tou)砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我(wo)有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌(lu)碌无为。应恭谨从(cong)事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
仙人为我抚顶,结受长生命符。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风(feng)喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟(yin),身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任(ren)它(ta)多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
注释
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
⑻海云生:海上升起浓云。