译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人(ren)蕉模糊不辨。
从长沙又遭贬谪离开(kai)那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变(bian)化。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
年复一(yi)年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想(xiang)那身外的功名业绩,还是怡(yi)心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
有酒不饮怎对得天上明月?
啊呀钟(zhong)鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿(geng)耿星河天,直到东方吐曙光。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
注释
(6)干:犯,凌驾。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
去:离开
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
飙:突然而紧急。