译文
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光(guang)而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会(hui)大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
莫(mo)非是情郎来到她的梦中?
太阳高升,霜雪融落,山(shan)林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢(man)地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺(chan)潺流水。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
魂魄归来吧!
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
⑷借问:请问。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。