译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
我也是一个布衣(yi)之士,胸怀报国忧民之情。
自己成仙成佛的(de)道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威(wei)。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
门外,
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
忆起前年春天分别,共(gong)(gong)曾相语已含悲辛。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让(rang)先祖故旧心旷神怡。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
注释
②危根:入地不深容易拔起的根。
府中:指朝廷中。
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。
④燕尾:旗上的飘带;
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。