译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚(chu)王近身。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山(shan)峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗(qi)一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
这件穿了多(duo)年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就(jiu)老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳(lao)又有谁敢与其争比!
注释
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
甲:装备。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
佐政:副职。