译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了(liao)纱窗,雨水打湿了纱窗。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
木兰(lan)决定替代父亲去服役(yi),喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰(shi)。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过(guo)花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
魂啊不要去北方!
注释
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
⑧崇:高。
肄:练习。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
禽:通“擒”,捕捉。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。