译文
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
美丽的春景依然如旧,只(zhi)是人却白白相思地(di)消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼(lou)阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界(jie)各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方(fang)、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了(liao)。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫(jiao)她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
寄言栖隐山林的高士,此(ci)行结束来隐与君同。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
23.北:正北,指与北边回纥之间的战事。金鼓振:指有战事,金鼓为军中以明号令之物。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
渴日:尽日,终日。