译文
云霾隔断连绵的(de)山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
鵾鸡鸿雁在清晨(chen)啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月(yue)从春江江畔冉冉升起。
泛读着《周王传》,浏览(lan)着《山海经图》。(在)俯(fu)仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
在枫叶掉落(luo)的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。