译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽(hu)接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
石公说(shuo):徐文(wen)长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑(bei)陋的习(xi)气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
连年流落他乡,最易伤情。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。