译文
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
踏上汉时故道,追思马援将军;
谁能料到妇女反而更有(you)力气,顶着(zhuo)长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
听说(shuo)你在家乡旧相识很多,罢官回去他(ta)们如何看待你?
可如今,他们的皇冠都(du)散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
“唉!我拿着镘子(zi)到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过(guo)一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达(da)不到的事,不选择(ze)与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
(3)发(fā):开放。
轻柔:形容风和日暖。
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。