译文
我(wo)将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的(de)南山映入眼帘。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
这一别,我俩各(ge)隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
神君可在何处,太(tai)一哪里真有?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
登上这座楼(lou)来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地(di)方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
魂魄归来吧!
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
①际会:机遇。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
交横(héng):交错纵横。
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
[10]锡:赐。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
⑼落落:独立不苟合。