译文
魂魄归来吧!
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
君不(bu)是(shi)见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
登上去像走出人间,蹬踏梯(ti)道盘旋空中。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为(wei)你家是这(zhe)里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当(dang)夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何(he)便大放光芒?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
注释
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
(44)令:号令。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”