译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
举杯邀请明月来共饮(yin),加自己身影正好三(san)人。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目(mu)远望无边的滔田肥。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不(bu)响地离去。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
姑娘偏(pian)偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
②脱巾:摘下帽子。
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
8 知:智,有才智的人。
轻浪:微波。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。