译文
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在(zai)身前身后。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
真朴之念在胸中(zhong),岂被人事所约束?
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
太尉从泾州把有关情况用公文禀告邠宁节(jie)度使衙门,希望能商议此事.到了节度使衙门就对白孝德说:“皇上把老百姓交给您治理,您看见老百姓被暴徒伤害,依然安闲自在,即将引起大乱,怎么办?”白孝德说:“愿听从您的指教。”太尉说:“我任(ren)泾州刺史之职,很清闲,事不多。(我)现在不忍心老百姓没有敌(di)人侵扰反而遭杀害,来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候,我能替您制止骚乱,使您的百姓不受侵害。”白孝德说:“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
月儿转过朱红色的楼阁(ge),低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便(bian)相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
不信:不真实,不可靠。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
263. 过谢:登门拜谢。
⑥分付:交与。