译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送(song)到家(jia),真是开心惬意。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
在即将离别的时刻,我(wo)们(men)就像明月一样默默无言(yan)。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与(yu)我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
江岸高馆耸云霄(xiao),更有危楼倚山隈。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
1、无定据:没有一定。宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词:“可忍归期无定据,天涯已听边鸿度。”
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
⑷染:点染,书画着色用墨。
空翠:指山间岚气。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材