译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东(dong)面会见我,说:“我梦到道士拿着(zhuo)委任官职的文凭对我说,上天任命我为长(chang)白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照(zhao)耀着蜿蜒曲折的水流。
听(ting)说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
念念不忘是一片忠心报祖国,
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它(ta)访名山。
秋天快要过去了,依然觉得白昼(zhou)非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
太阳到了正午,花影(ying)才会显得浓重。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
注释
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
⑦良时:美好时光。
朔漠:北方沙漠地带。