译文
我独自远游在千里之(zhi)外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
走(zou)出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼(hu)呼地吹。
我沮丧地凝神伫立(li),寻思那位玲珑娇小的旧情(qing)人。那日(ri)清晨初见时,她恰好倚门观望。她前(qian)额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
莫嫌当年云中太守又(you)复职,还堪得一战为国建立功勋。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别(bie)。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早(zao)有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
注释
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
②紧把:紧紧握住。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⑷阜:丰富。