译文
虽然你诗才一流堪称国(guo)手也只是如此,但命中(zhong)注定你不能出人头地也没有办法。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄(jiao)横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在(zai)河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活(huo)了六十二岁,于永和四年去世。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无(wu)数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡(shan)溪。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
我采摘花朵,漫步在古园(yuan)小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
注释
洎(jì):到,及。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
情:说真话。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。