译文
微风吹拂着江岸的(de)细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
乐声清脆动听得就像昆仑山美(mei)玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她(ta)在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽(you)隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
想要归返故(gu)里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
注释
24、酂(zàn)侯:指萧何。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。