译文
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光(guang)下,千山是那么的清冷。想(xiang)必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前(qian)深渊。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江(jiang)的时候一样。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长(chang)眉了。
一年后羊(yang)子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又(you)在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见(jian)纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
⑧盖:崇尚。
⑸侯门:指权豪势要之家。
⑻兹:声音词。此。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。