译文
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来(lai),掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的(de)情景。
崇尚效法前代的三王明君。
京城里日夜号哭不分人世阴间(jian),宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经(jing)历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行(xing),恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
海石榴(liu)散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
注释
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
⑵禁门:宫门。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
17. 然:......的样子。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。