译文
在高入云间的楼上下榻设席,在天(tian)上传杯饮酒。
等到(dao)天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进(jin)发。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
苏轼的容色忧(you)愁凄怆,(他)整(zheng)好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口(kou),向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶(ye)小舟,举起杯盏相互敬(jing)酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
(4)曝:晾、晒。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
13、告:觉,使之觉悟。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。