译文
我不(bu)由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻(lin)居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
昨夜东风吹入江(jiang)夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
极目望去(qu),大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
魂啊不要去西方!
应是(shi)常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看(kan),不正是光吃饭不做事(shi)遭到了天降的灾祸(huo)吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高(gao)位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧(ba)!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
注释
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
30. 监者:守门人。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
⑤别来:别后。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。