译文
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那(na)西州旁边,
漾水向东方(fang)流去,漳水向正南方奔逝。
柳絮落满河边,令人惊(jing)奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也(ye)没有空闲来以礼相待呢?为什么应(ying)该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
在这个时候,那么大的天下,那么多的百姓,王侯的威望,谋臣的权力,都要被苏(su)秦的策略所决定。不花费一斗粮,不烦劳一个兵,一个战士也不作战,一根弓弦也不断绝,一枝箭也不弯折,诸(zhu)侯相亲,胜过兄弟。贤人在位而天下驯服,一人被用而天下合纵,所以说:应运用德政,不应凭借勇力;应用于朝廷之内,不应用于国土之外。在苏秦显赫尊荣之时,黄金万镒被他化用,随从车骑络绎不绝,一路炫耀,华山以东各国随风折服,从而使赵国的地位大大加重。况且那个苏秦,只不过是出于穷巷、窑门、桑户、棬枢之中的贫士罢了,但他伏在车轼之上,牵着马的勒头,横行于天下,在朝廷上劝说诸侯王,杜塞左右大臣的嘴巴,天下没有人能与他匹敌。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
20.止:阻止
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
⒄徼:读音yāo,求取,招致
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。