译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人(ren)西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔(bi)直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还(huan)是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁(yu)(yu)不能久忍?
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
注释
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
⒀探看(kān):探望。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。