译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰(feng)非同一般。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山(shan)长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却(que)不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去(qu)问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自(zi)己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
西岳高耸似一位德高望(wang)重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
肃宗即位的第二年,闰八月初(chu)一日那天,
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红(hong)的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
巫阳回答说:
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
注释
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
(3)几多时:短暂美好的。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”