译文
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
支离无趾,身残避难。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一(yi)点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(ji)(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
故乡家园,令人伤心断肠的地方(fang),经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
月亮出山了,群(qun)山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞(fei),直入云烟。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿(er)飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
世上难道缺乏骏马啊?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
注释
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
却来:返回之意。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。