译文
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
登临当(dang)年(nian)吴国和蜀(shu)国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真(zhen)正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门(men)依次打开。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿(yan)着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
注释
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
款扉:款,敲;扉,门。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
10.穷案:彻底追查。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。