译文
清早(zao)薄如轻纱的(de)(de)晨曦,滋润着大地(di),原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
自从分别以后,不知几个春天没(mei)(mei)有回(hui)家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子(zi)头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
这两句诗我琢磨三年才(cai)写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
间隔:隔断,隔绝。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
⒄徼:读音yāo,求取,招致
⑸麻姑:神话中仙女名。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。