译文
如果你(ni)不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的(de)斑斑泪痕吧。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下(xia)的。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀(sha)下,一仗就消灭了敌人。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情(qing)绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
臣(chen)李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生(sheng)六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
原:宽阔而平坦的土地。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
⑵悲风:凄厉的寒风。
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。
桑户:桑木为板的门。