译文
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过(guo)。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣(yi)(yi)裳,梳(shu)洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
正午时来到溪边却听不(bu)见山寺的钟声。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在(zai)高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
魂啊不要去南方!
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官(guan)员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
注释
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
⑷堪:可以,能够。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。