译文
舒服仰卧在(zai)暖暖的《江(jiang)亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
桃李须待春(chun)天,但谁能使春日永驻不逝?
我一年比一年不得意,新的一年又(you)将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上(shang)楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
自惭(can)这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低(di)下的人都因此而获高官显爵。
注释
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
69、以:用。据有人研究,候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位,脚部装饰山形,东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武(龟蛇)。
103.尊:尊贵,高贵。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
⑸扁舟:小舟。
2:患:担忧,忧虑。