译文
日月依序交替,星辰循轨运行。
夜(ye)深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什(shi)么整天默默地呆在这里,真(zhen)像(xiang)个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗(yi)物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
注释
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。
(60)先予以去——比我先离开人世。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
(4)辟:邪僻。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”