译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了(liao)他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不(bu)足以和他的德行相(xiang)称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比(bi),他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩(gong),跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽(qin)鸟惊窥。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
其一:
朽(xiǔ)
注释
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑷养德:培养品德。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
22.坐:使.....坐