译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋(qiu)天长得正肥。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明(ming)日有忧虑就等明天再愁。
我这山野(ye)之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西(xi)。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉(zhi)叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传(chuan)。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓(xiao)之声。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香(xiang)衾只想去上早朝。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
注释
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
⑿寥落:荒芜零落。
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
(62)细:指瘦损。
⑹故国:这里指故乡、故园。