译文
远了,远了,紫台的(de)宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得(de)连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟(jing)然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗(cu)布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾(zeng)经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢(ne)?还是葛天氏时代的人呢?
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典(dian)故而提高认识。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
溪云突起红日落在寺阁(ge)之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
注释
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
47.厉:通“历”。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。