译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多(duo)深深的沟壑。
我懒得(de)对镜梳妆打扮,是没有受宠。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
你出任太守经(jing)历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍(pai)唱歌的声音。红颜尚(shang)未(wei)老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
注释
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。