译文
一天(tian),猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要(yao)(yao)到哪儿去?”
桂树丛生啊(a)在那深山(shan)幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解(jie)下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。