译文
我心中立下比海还深的誓愿,
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长(chang)。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那(na)山岭上的花草都枝枝使人断肠。
还有(you)那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外(wai)艳丽鲜红。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
今年春天眼看着又要过去了(liao),什么时候才是我返回故乡的日期呢?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏(fu)在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。
⒁倒大:大,绝大。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。