译文
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之(zhi)地就在这边。
虽然你诗才一流堪称国手也(ye)(ye)只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
人生应当及时(shi)行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜(shun)帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来(lai),化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
高阳池:即习家池。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
17.说:通“悦”,高兴。
(16)善:好好地。