译文
斑鸠问:“是什么原因呢?”
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开(kai)来。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦(ying)回曲折。
问我(wo)为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也(ye)只隔着几重青山。
花开花落(luo)已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见(jian)我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接(jie)到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
④念:又作“恋”。
诚知:确实知道。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。