译文
二十多年的(de)岁月仿佛一场春梦,我虽身在(zai),回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
文王开口叹声长,叹你(ni)殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
内心闷闷不乐忧愁(chou)多,连续不断地思念故乡。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记(ji)。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
浩浩荡荡驾车上玉山。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
①玉色:美女。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
5.还顾:回顾,回头看。
③天下士:天下豪杰之士。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。