译文
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
去砍伐野竹,连接起来(lai)制成弓;
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
在一(yi)次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇(jiao)愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们(men)诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消(xiao)。
魂魄归来吧!
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽(jin)年华时光的正是此种声音。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
⑹织:编织,指编织鸡笼。
3. 凝妆:盛妆。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”