译文
饯别的(de)(de)酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已(yi)让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需(xu)要把(ba)满城牡丹看(kan)尽,你与我同游相携,这样才会——少些(xie)滞重的伤感(gan),淡然无憾地与归去(qu)的春风辞别。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
了不牵挂悠闲一身,
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
注释
16.皋:水边高地。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
6、清:清澈。
20、赐:赐予。
赍(jī):携带。
⑵华:光彩、光辉。