译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去(qu),环绕着远(yuan)处的村(cun)落,无限愁绪从胸中升起。
桃花带着几点露珠。
走出(chu)门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了(liao)郊原。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就(jiu)足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
举目远望,时至初(chu)冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列(lie)坐其次。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视(shi)功业,并非是我胸无谋略。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
舞红:指落花。
⑻掣(chè):抽取。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
逶迤:曲折而绵长的样子。