译文
已不(bu)知不觉地快要到清明。
低头(tou)回看身影间周围无有此颜色,还让我君(jun)王的感情都难以控制。
就(jiu)像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分(fen)离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
④惨凄:凛冽、严酷。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
惑:迷惑,疑惑。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。