译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已(yi)枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声(sheng),断断续续回响在残阳里(li)。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我的心追逐南去的云(yun)远逝了,
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之(zhi)间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月(yue)空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
槁(gǎo)暴(pù)
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
注释
猥:自谦之词,犹“鄙”
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
④胡羯(jié):指金兵。
(34)舆薪:一车薪柴。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。
40.参:同“三”。