译文
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
凿开混沌之地层,获得(de)乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定(ding)一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
听(ting)她回头述说(shuo)家境,听的人都为她悲伤。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行(xing)在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
云:说
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
日再食:每日两餐。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
(27)是非之真:真正的是非。
18、太公:即太公望姜子牙。